Espace de vortex