Subtitled Pro – Subtitle Editor APK (Paid/Full)

Редактирование файлов SRT и SBV должно быть простым и быстрым. С помощью Subtitle Pro вы можете импортировать, редактировать и делиться файлами SRT и SBV. Наш расширенный редактор позволяет вручную транскрибировать видео YouTube и видеофайлы на вашем устройстве.

Subtitled Pro был создан пользователями YouTube, которым нужно было решить трудоемкую задачу по расшифровке видеофайлов, но они уже не смогли найти хороших инструментов для выполнения этой работы. Голь на выдумки хитра. Поскольку Subtitled Pro был создан пользователями YouTube, его функции настроены так, чтобы помочь другим расшифровщикам видео работать с их видео как можно быстрее. Этот инструмент прекрасно работает в качестве дополнения к автоматической транскрипции YouTube. Загрузите файл SBV из YouTube Studio, отредактируйте его в приложении и позже повторно загрузите на YouTube.

Этот продукт активно поддерживается и развивается. Мы хотим сделать это лучшим приложением для редактирования субтитров в мире.

Особенности:

- Работает с видеофайлами с вашего устройства
- Работает с видео на YouTube
- Поддерживает импорт / экспорт файлов SBV и SRT
- Длительное нажатие для выбора нескольких субтитров
- Отрегулируйте синхронизацию многих/всех субтитров одновременно
- Расширенный редактор на основе временной шкалы
- Отрегулируйте положение и длину субтитров одним касанием
- Разделите длинные субтитры на более короткие одним щелчком мыши
- Легко объединить два субтитра одним щелчком мыши
– Поиск текста в субтитрах
- Управление несколькими видео
- Управляйте несколькими транскрипциями для каждого видео
- Аннотированная временная шкала показывает вам, где вы добавили субтитры
- Все ваши данные хранятся на вашем устройстве
– При экспорте автоматически выравнивайте субтитры для обеспечения наилучшего качества воспроизведения.

Это приложение предназначено для импорта, редактирования и экспорта субтитров. Это приложение не встраивает субтитры в видео. Вы не можете использовать это приложение для создания нового видеофайла.